Годинама касније, у затвору, чујем од типа који зна типа.
Kdyby, mi to před rokem, neřekl chlapík, který znal někoho, kdo znal někoho, kdo znal někoho.
Пре или касније, у илегалном боксу ћеш се суочити са тим разлогом
Dříve nebo později se v nepovolených boxerských zápasech musíte vypořádat s...
Жан-Пол Мерсијеа је убила полиција 2 године касније у току пљачке банке.
Jean-Paul Mercier byl zabit kanadskou policií o dva roky později při bankovní loupeži.
Док су неки, као ти, дошли до њих касније у животу.
Někteří, jako ty je nabudou později během života.
1.200 година касније, у 17 веку, астроном Јоханес Кеплер описао је једну овакву линију елипсу, као путању по којој се планете окрећу.
O dvanáct set let později, v sedmnáctém století, astronom Johannes Kepler zjistil, že je to jedna z těchto kuželoseček - elipsa, po které planety obíhají okolo Slunce.
Сада сам са сином, чујемо се касније, у реду?
Jsem tu teď se synem, promluvíme si později, ok?
Па, хоћеш ли да ишчитавамо, касније, у 8 сати у мојој лабораторији?
Nechceš se sejít později v mojí laboratoři okolo osmi?
Ипак, пре или касније у животу сваког човека дође дан када то није лако, дан када мора да одабере.
Ale dříve nebo později v životě každého muže přijde den, kdy to snadné není, den, kdy se musí rozhodnout.
Три дана касније у згради, мртвог са својом женом-убиство/самоубиство.
V budově o tři dny později, mrtvého i s jeho ženou... Vražda a sebevražda.
Био сам заузет, али купићу све са твоје листе касније у продавници.
Měl jsem práci, ale zařídím, abych příště koupil všechno z tvého seznamu.
Пре него касније, у случају да покуша да га украде назад.
Co nejdřív, kdyby ho náhodou chtěli ukrást zpátky.
Види, управо сам ушао у златару, а ја ћу провјерити с вама касније, у реду?
Podívej, zrovna jsem vešel do zlatnictví, a dám ti vědět později, jo?
Ићи ћу касније у тики бар, долазиш?
Potom jdu do Tiki baru jestli chceš přijít.
Диверзијски напад ће се догодити пет минута касније, у 20:35.
O 5 minut později proběhne útok k odvrácení pozornosti - ve 20:35.
Видимо се касније у пивници па ћемо узети пиво.
Sejdeme se pak v hospodě, vyzvedneme to pivo.
Два дана касније у среду мој муж ју је први пут видео.
O dva dny později ve středu ji můj muž poprvé zahlédl.
Ја ћу само власт кроз, и развити чир и касније у животу, ја ћу вам послати рачун за све моје терапије.
Prostě se překonám, udělají se mi vředy a až budu starší, pošlu ti účet za terapii.
Ух, открио своју тело недељу дана касније у пећини У Абердин Воодс.
Jeho tělo našli o týden později v Aberdeenských lesích.
Касније, у Француској, уживала сам да прислушкујем разговоре одраслих, и чула бих разне врсте прича о очевој прошлости, посебно да је "одрадио" Други светски рат, да је "одрадио" Алжирски рат.
A pak později, ve Francii, jsem ráda poslouchala, co si povídají dospělí. A slyšela jsem od nich tolik věcí o dřívějším životě svého otce, slyšela jsem hlavně, že můj otec „bojoval“ ve druhé světové válce, a že „bojoval“ v alžírské válce.
Нешто касније у чланку је писало, ”губитак за који би леденом брегу ”нормално” било потребно 50-100 година да надомести.”
Kousek dále v tomto článku se psalo "ztráta, jenž by normálně trvala 50-100 let, aby se znovu obnovila"
Ово у кратком року одржава фетус у животу, али рачун на наплату долази касније у животу, када ти органи који су раније били ускраћени, постану подложни болестима.
Toto umožní plodu přežít na nějakou dobu, ale vybere si to svou daň později kdy se tyto ostatní orgány, dříve zanedbané, stanou náchylnější k chorobě.
(Смех) Вратио сам се и прочитао гомилу радова о памћењу, радове који су написани пре више од 2 000 година на латинском у старом веку и касније у Средњем веку.
(Smích) Přečetl jsem celou řadu spisů o paměti starých více jak 2000 let, napsaných ve starověké latině a pak z pozdější doby středověku.
0.32568216323853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ke konci dne už pil cokoli. 